- No maté a ese hombre, Michael. - Las pruebas dicen que lo hiciste.
- Fui incriminado. - Júramelo.
Te lo juro, Michael.
¡Baja el arma!
Me parece obligatorio
que vea el interior de una celda, Sr. Scofield.
Estoy buscando a un tipo llamado Lincoln Burrows.
- ¿Por qué quieres ver con tantas ganas a Burrows? - Porque es mi hermano.
- Voy a sacarte de aquí. - Eso es imposible.
No si has diseñado el lugar, no lo es.
Eres un blanquito confundido,
¿lo sabes?
¿Hacemos negocios?
Ahora... Se trata de elegir el momento oportuno.
Scofield. Eres tan guapo como dicen.
¿Cuándo empezamos?
- Necesito tu ayuda. - Me estás pidiendo que quebrante la ley.
Te estoy pidiendo que cometas un error.
Olvídate de cerrar.
Vamos.
Lo hicimos, Michael.
Sea como sea que resulte esto...
no tengo remordimientos.
¡Michael!
Si estás viendo esto, eso significa que estás a salvo.
Desearía poder estar ahí contigo,
pero como ahora sabes, no habría tenido mucho tiempo.
Hice mi elección.
No me arrepiento.
- MARIDO, PADRE, HERMANO, TÍO, AMIGO - Somos libres ahora.
- SÉ EL CAMBIO QUE QUIERES VER EN EL MUNDO - Somos libres.
La libertad tiene un precio.
Morí hace siete años.
Dejé un hermano...
una esposa...
un hijo.
Pero los muertos hablan...
si escuchas.
Están ahí contigo...
Abriéndose paso...
intentando decirte algo.
Porque no todas las muertes son iguales.
Algunas son reales.
Otras son una historia.
La pregunta es...
¿crees la historia?
¿El hombre que murió
era quien creías que era?
Los muertos hablan...
si escuchas.
PENITENCIARÍA DE FOX RIVER, ILLINOIS EN LA ACTUALIDAD
Aguantando ahí, firme...
como las escamas de una serpiente.
Debes tener amigos en las altas esferas, Bagwell.
Jamás entenderé cómo un saco de mierda como tú consigue el indulto.
Este saco de mierda ha sido un ciudadano modelo.
Ciudadano modelo.
71,31 dólares.
Portátil.
Paquete de chicles, quedan tres.
¿Y si te quedas eso?
Lo que sea que traes, te lo llevas.
Y una última carta.
Algo anda realmente mal en este mundo cuando recibo
docenas de cartas a la semana para tipos como tú.
Nada comparado con los correos electrónicos.
¿Qué mierda tenéis los asesinos que hace que las tías mojen las bragas?
¡Es mi día de suerte!
¡Burrows!
¿Qué te parece si sales aquí y nos pagas
los cien de los grandes que nos debes?
Me tomaré eso como un no.
Lincoln Burrows...
dice que no.
Ese grandote tío duro...
que consiguió salir del barrio.
Y mírate ahora... volviendo a tus raíces,
a ser como siempre has sido.
Un ladrón de pacotilla que no puede pagar sus deudas.
Vamos a encontrarte, lo sabes,
y te abriremos en canal.
Mira a Lincolncito.
Echando humo por las orejas.
No me mires como si fuera basura.
Mi casa está en orden. Estoy en paz con el gobierno,
con el Departamento Correccional y con Dios.
No parece que pase lo mismo contigo.
Mírate, volviendo a los malos hábitos.
Se supone que debes ir ascendiendo en la vida conforme te haces mayor.
¿O es que no te has enterado?
Si no te vas de mi porche, te abro la cabeza.
Yo no haría eso.
Parece que el destino ha tenido a bien
unirnos por la cadera una vez más,
a pesar de nuestra mutua falta de aprecio.
Échale un vistazo.
¿De dónde has sacado esto?
Me lo dieron al soltarme a principios de semana.
No tiene remite.
Si me la estás jugando, te mataré.
Echa un vistazo a los sellos.
Puedo ser sofisticado,
pero no tan sofisticado
como para falsificar algo así.
Además...
¿qué gano yo viniendo aquí
a explicarte que tu hermano, por lo que parece,
podría estar vivo?
Prison Break - 05x01 - Ogygia
Es imposible.
Eso pensé.
¿Y por qué te lo enviaría a ti?
Eso mismo pensé.
Pero entonces volví a mirar lo que decía.
Quizá ahí esté la respuesta.
"Por tu mano
conocerás las glorias de tu progenie
y nuestro mundo será
enderezado para siempre".
Que me aspen si tengo idea de lo que significa.
Pero igual que ese sobre va dirigido a mí,
esas palabras tienen que estar dirigidas a mí. ¡Seguro!
Lárgate.
Estoy intentando ayudarte.
¿Hay alguna posibilidad de que tu hermano sobreviviera?
Mi hermano está muerto.
Entonces, ¿quién lo ha enviado? ¿Y por qué?
Lárgate.
Al menos déjame que me lleve mi correspondencia.
Oh, hice una copia, Burrows.
Sabía que seguirías siendo el mismo hijo de puta obstinado
de siempre, pero esperaba que pudieras ver la luz.
Pero uno es lo que es, y no hay vuelta de hoja.
Aun así, insisto...
El destino nos ha vuelto a unir por la cintura, de algún modo.
¿De dónde viene?
De Chicago.
Me encanta Chicago.
- Aquí tiene. - Gracias, tío.
No creí que volviera a verte nunca.
No viniste a la boda.
Pensé... lo entiendo,
me odia por casarme con otro que no es su hermano, pero...
No he estado muy equilibrado, Sara.
Tenía la cabeza hecha un lío.
Por eso no aparecí.
Y no quería que mi sobrino me viera así.
Pero ahora no puedo mantenerme al margen.
Alguien tiene un sentido del humor muy retorcido.
Sé que quieres que sea cierto.
Perder un hermano...
el agujero que eso deja en tu interior.
Igual que el agujero que deja el perder a tu marido.
Quizá.
¿Lincoln Burrows?
Jacob.
¿Hace cuánto que no te veo?
- ¿Tres años? ¿Cuatro? - Sí.
¡Tío Lincoln!
¡Hola! ¡Colega!
Me alegro mucho de verte.
¿Has traído algún tesoro escondido bajo el mar?
¿Un tesoro escondido bajo el mar?
La tienda de buceo.
- Panamá. - Sí, le he contado alguna historia
de cuando estábamos allí antes de volver a Estados Unidos.
Te has convertido en algo parecido
a un héroe mitológico para él. Traeré unas cervezas.
- Quiero saber cómo te ha ido. - Claro, tío. Sí. - Vale.
Ven aquí.
Quiero que vayas a lavarte, ¿de acuerdo?
Y luego podrás ponerte al día con tu tío.
No solo te ha mitificado a ti.
También lo ha hecho con Michael.
Es como alguien que cree que es hijo de un dios,
un dios al que nunca ha conocido
y que no está.
Y que jamás volverá.
Puedo ser pragmática.
Michael estaba enfermo.
Tenía una enfermedad terminal,
y murió.
Sara...
¿cómo explicas eso?
Se ha hecho con Photoshop, Linc,
o algo así.
Debes tener en cuenta de dónde viene.
Te lo ha dado T-Bag.
Sé que quieres que sea verdad.
Yo también lo quiero.
¿Qué te parece una cita esta noche, ciudadano ejemplar?
Un poco de cariño merecido
después de tanto tiempo a la deriva.
Señorita Dorothy.
Enviando su amor incondicional
desde Aurora, Illinois.
¿Qué hay de este?
"Cañón del Amor Alonzo, de Champaign".
Lo abro directamente aunque solo sea por el nombre.
CITA, MAÑANA. DR. WHITCOMBE. DIRECTOR DE DESARROLLO DE PRÓTESIS
¿Qué cojones?
¿Desarrollo de prótesis?
Sara es lista.
Tiene razón.
Estoy desesperado por verte la cara.
Mi vida es un desastre desde que te fuiste.
He vuelto a las andadas.
Algo que tú no tolerarías.
Pero existe el bien en mí, Michael.
Existe el bien en mí.
Pero sería estupendo que
estuvieras aquí para ayudarme a encontrarlo.
Sí.
"Ogygia".
MARIDO, PADRE, HERMANO, TÍO, AMIGO. SÉ EL CAMBIO QUE QUIERES VER EN EL MUNDO
Me estás diciendo dónde estás.
Solo hay una manera de averiguarlo.
DR. WHITCOMBE. DIRECTOR DE PROTÉSICA
Theodore Bagwell.
Y usted es el doctor Whitcombe,
el hombre que me ha invitado a esta reunión misteriosa
a las nueve y media de la noche, cuando el edificio está cerrado.
Sé lo que ha hecho.
Por eso no quiero que me vean asociándome con alguien de su índole.
Solo quiero saber por qué estoy aquí,
y si tiene algo que ver con ese sobre particular
que recibí estando en prisión.
No sé nada de ningún sobre.
Solo puedo hablarle de mi trabajo.
Reconstrucción nerviosa y muscular.
Usando el cerebro para manipular las prótesis
como si fueran un miembro natural.
Pero como con todos los trabajos innovadores,
no es fácil encontrar financiación, y aun así,
por extraño que parezca, me dieron una donación,
una donación anónima muy generosa
con una condición...
que el primer paciente de mi procedimiento
fuera usted.
Puedo proveerle
con una prótesis plenamente articulada,
funcionalmente indistinguible de una mano real.
¿Y todo eso por un donante anónimo?
Alguien parece tener planes para usted y para mí.
He reservado un laboratorio operativo para el lunes
si decide que está interesado.
En última instancia, se trata de su mano.
Por tu mano,
conocerás las glorias de tu progenie.
¿Qué ha dicho?
Nada, doctor.
Vamos, Michael.
Has debido dejarme algo.
Vamos.
CONEXIÓN REMOTA CON EL VEHÍCULO CONEXIÓN ACTIVA COMO ADMINISTRADOR
¿Qué está pasando?
Dios mío, ¿qué ha pasado?
No estoy seguro. Llamaré
a la policía.
¿Hola?
He exhumado la tumba de Michael. No está allí.
¿Qué?
Sara, alguien ha intentado matarme.
Han estado observando. Han estado observando,
- seguramente para... - ¿Quién ha intentado matarte?
Empezó en el aeropuerto.
Había un sedán rojo.
Empezó a seguirme.
Y entonces lo cambiaron
por un...
¿Qué era? Una furgoneta.
¿De qué color era la furgoneta?
Negra.
¿Por qué?
¿Sara?
¿Jacob?
Sí.
Detrás de uno de los cuadros de la pared de ladrillos
hay un agujero, y dentro
- hay una pistola. Cógela. - ¡¿Qué?!
¡Enseguida! ¡Enseguida! ¡Alguien viene a por nosotros!
¿Una pistola? ¿A qué te refieres con una pistola?
¡¿Mike?!
112. ¿Cuál es su emergencia?
Hay un intruso armado en mi casa.
Necesito que manden a alguien enseguida.
No hay tiempo. Por favor, vengan.
- ¿Mike? - ¿Sara?
¿Qué está pasando, Sara?
Hola.
- ¿Mamá? - Ven aquí.
¿Sara? ¡Sara!
Solo estoy yo. No hay nadie más en casa.
- ¿Qué quieres? - Métete en la bañera.
¿Quién es, mamá? ¿Qué quiere?
No lo sé, cariño.
Vale, escúchame, si alguien entra
por esa puerta, no te muevas, ¿de acuerdo?
Yo le clavaré esto y no te harán daño.
¿Me entiendes? Buen chico.
¡¿Jacob?!
Mamá.
Ve a buscar todas las toallas que puedas.
Enseguida, enseguida.
Por favor, Jacob.
Vale. Creo que le ha dado a una arteria. Quédate conmigo.
Quiero que me mires, ¿vale?
No cierres los ojos y no te duermas,
¿de acuerdo? Necesito que te quedes conmigo.
¡Necesito una ambulancia!
¿Cómo está?
El disparo le ha desgarrado casi toda la arteria femoral,
así que están intentando estabilizarle.
¿Y él?
Tiene siete años.
¿Cómo estás, Mikey?
Pasa algo, ¿verdad?
Primero, llegas tú
y, luego, esa persona entra en nuestra casa.
Tiene algo que ver con mi padre de verdad, ¿no es así?
¿Por qué dices eso?
Porque puedo vérselo en la cara.
Necesito hablar con tu tío.
Estaré justo ahí
donde puedas verme. ¿De acuerdo?
¿Qué está pasando?
Hemos descubierto algo.
Algo sobre Michael que intentaban ocultar.
Tu hermano está muerto, Lincoln.
¿Está muerto? ¿Y dónde está el cuerpo?
¿Y por qué se fue?
Si ha estado ahí durante todos estos años,
¿por qué abandonó a su hijo?
Sabes que tengo razón.
No sucedería esto si no estuviera pasando algo.
- No sucedería, pero... - Contraataquemos.
No sé contra quién.
Vayamos a Yemen a averiguarlo.
¿A Yemen? Tengo un hijo, Lincoln.
Mi marido está en urgencias. ¿Vale? Abandonarlos es precisamente
lo que no debo hacer ahora mismo.
Señora. Ya puede verlo.
Un momento.
Yo lo haré.
Iré a Yemen.
No sabes nada de Yemen.
Encontraré a alguien que sí sepa.
Nos vemos, Mikey.
BÚFALO, NUEVA YORK
Te envidio.
Has dado un vuelco a tu vida.
Un hombre se cansa de vivir una vida de vicios.
Así que empecé la yihad. La yihad verdadera,
no esa locura que sale en las noticias.
Una guerra interior.
La lucha espiritual que limpia tus actos.
Encontrar y servir a Alá.
Está bien, tío.
El mundo lo necesita, Linc.
Aquí somos pocos,
pero hacemos lo que podemos
para ayudar a conseguir la paz en Oriente Medio.
Trabajamos en campañas antirradicalización aquí y desde casa.
Como he dicho, la lucha.
Por eso estoy aquí.
Si necesitara llegar a Yemen,
¿podrías ayudarme en algo?
Creí que estaba muerto.
Como todos.
Pero ¿Ogygia?
Eso es para extremistas,
prisioneros políticos.
En Yemen, no hay nada peor.
¿Sabes lo que haría falta para fingir una muerte?
Por no mencionar el hecho de mantener oculto a un
hombre que no está muerto durante siete años.
Gente muy poderosa.
Sayed, ¿qué te dice esta mezquita de aquí?
La mezquita Aksa. Es una de las más importantes de Saná.
Es muy distintiva.
La línea de visión parece bastante consistente
con la que habría desde la prisión hacia la mezquita.
En mi opinión, la foto es auténtica.
Entonces, mi hermano está en ese edificio.
La forma más sencilla de averiguarlo es llamar a la prisión y preguntarlo.
No existe ningún Michael Scofield.
Gracias.
No hay ningún Michael Scofield.
Busca una imagen en Internet.
Michael Scofield.
Envíala a la prisión.
Quizá esté con otro nombre.
Escucha, Linc,
tengo que decirte algo, tío.
Tío, tienes que relajarte.
Yemen está en una guerra civil.
Está a punto de colapsar.
No es lugar para un hombre blanco con pasaporte americano,
sin idea de árabe, para aparecer por un capricho.
Y aun así, mi hermano lo hizo, por lo que parece.
Tengo una imagen. La foto del ingreso de tu hermano
en la penitenciaría de Fox River.
Aquí está su foto de su carnet de conducir
y aquí hay una foto del sitio web de su antiguo lugar de trabajo.
No es él.
Ninguno de ellos lo es.
Alguien lo está borrando de la historia.
- Lincoln, ¿a dónde vas? - Al hotel, a por mis cosas,
- luego al aeropuerto. - ¡Oye! Escucha.
No vas a ir a Yemen.
- Intenta detenerme. - No durarás ni tres días.
Tenemos que hacerlo por las vías adecuadas.
¿Las vías adecuadas?
Alguien está borrando su existencia.
¿Quién hace eso? ¿Quién tiene esa capacidad?
Te lo estoy diciendo, Michael está pillado
en medio de algo gordo.
¿Y si no está pillado en medio?
¿Qué quieres decir?
Michael nunca ha sido la putita de nadie.
Siempre ha decidido por sí mismo. Siempre.
¿Insinúas que fingió su propia muerte?
Insinúo que tienes que tener en cuenta
todas las posibilidades
antes de meterte en una zona de guerra.
No estaba seguro de que viniera.
A veces un hombre tiene que someterse a la fe.
Ver lo que le tiene preparado.
Tenemos que sedarle.
No, no, no. No me gusta la anestesia general, compadre.
Es obligatorio para un procedimiento como este.
Ya me perdonará
si me cuesta quedar inconsciente
ante un hombre con objetos afilados a su disposición.
No se puede hacer sin anestesia general.
Ya he pasado por ello, amigo.
Y mire cómo ha quedado.
Si me hace algo inapropiado mientras estoy sedado, le...
Es el último hombre con el que querría enemistarme.
¿De acuerdo?
Oh, destino, cabrón misterioso.
¿Por qué me haces esto?
- Hola. Lavado en seco. - Bonita chaqueta.
Gracias, señor.
Que tenga un buen día.
¿A qué coño ha venido eso?
Sucre, ¿qué coño haces aquí?
C-Note me contó lo que estaba pasando.
¿Te dijo que me convenzas para que no lo haga?
No. Voy a ir contigo.
No vendrás.
Michael es mi mejor amigo. Si está vivo,
si tiene problemas, quiero ayudar.
¿No tienes que trabajar o algo?
Sí, en un carguero. No es el mejor curro del mundo,
pero oye, soy un exconvicto, ¿verdad?
¿En un cajero?
Sí, ya llevo tiempo haciéndolo.
¿Y te dejan manejar dinero?
¿Qué? No. No, no, no.
Un carguero. Un barco de carga.
Vamos a Hong Kong, España, Buenos Aires,
básicamente donde nos diga el jefe.
Hijo de perra corrupto.
Bueno, pues te sugiero que te vuelvas al barco de caja,
- porque conmigo no vienes. - ¡Te digo que puedo ser ayuda!
Escúchame, esto es Oriente Medio.
Muchas cosas han cambiado. Ahora opero a nivel internacional.
Un "raconteur".
No creo que eso signifique lo que crees que significa.
No me hables como si no supiera francés, conozco el francés.
Y soy marrón. Eso cuenta.
Encajaré allí
mucho mejor que tú, copito de nieve.
He decidido que estaba equivocado cuando dije
que estarías muerto en tres días.
Si vas allí, estarás muerto en uno.
Pero, conmigo... Tenemos gente en la mezquita
que ha trabajado allí,
gente con contactos legales
que pueden colarnos dentro de esa prisión.
Un momento. No me estarás diciendo que este va.
No es ni más ni menos marrón que yo.
Ah, pero ¿tú hablas árabe?
¿No?
Me apañé para pillar algunas nociones
cuando estuve sirviendo en Irak.
Este es el último aviso de embarque para el vuelo 39
con escala en JFK y destino final en Yemen. Este es el útimo aviso...
Escucha, tío.
Habrá un momento en el que te necesite.
Asegúrate de encontrarle.
Y asegúrate de llamarme cuando lo hagas.
Lo haré.
¿De verdad tienes contactos?
Contactos con contactos.
Podríamos simplemente seguirlo al lavabo,
reventarle la cabeza contra un retrete y se acabó el problema.
Entonces tendríamos un cadáver del que procuparnos.
Y lo queremos completa
e irrevocablemente fuera de este mundo.
Que por más que alguien escarbe buscándolo no encuentre ni rastro.
SANÁ, YEMEN
Somos los únicos que venimos.
Sí, el país se cae a pedazos.
Todo el mundo quiere irse.
¿Quién dijiste que era el contacto?
Una mujer llamada Sheba.
Nuestra responsable.
Nos ayuda a rastrear a los estadounidenses que vienen
para hacer la yihad.
Bienvenido a la guerra civil.
Sr. Frankin,
la señora Sheba me envia a recogerlos.
As-salaam alaikum.
Wa alaikum as-salaam.
Por aquí, señores. Síganme.
Yemen es muy peligroso.
Nunca sabes quiénes son enemigos y quiénes amigos.
Todo el mundo rascando
la espalda del otro.
El Estado Islámico está empezando a atacar la ciudad.
Han estado en el desierto preparándose durante meses.
Si ellos... toman la ciudad,
matarán a todos los religiosos,
e instaurarán la ley de la Sharia.
Ya saben.
No pareces preocupado.
Yo también rasco espaldas, amigo mío.
No, no, no, no. Esto no está bien.
Oye, espera un momento,
esta... no es la dirección.
- Tengo que comprar cigarrillos. - No, no, para nada.
¡Llévanos directamente a la dirección correcta, ahora!
Tengo... tengo que comprar cigarrillos.
Linc, esto es una trampa.
Cojamos tu equipaje, ahora.
Que la paz esté con vosotros, amigos.
No queremos ningún problema.
Saludos de parte del sistema penitenciario estadounidense, nenazas.
¿Qué pasa?
Alguien nos ha puesto una trampa.
Venid, deprisa.
¡O moriremos todos!
Vamos, vamos. Ella es una de los nuestros.
Vamos, coge tu equipaje. ¡Venga, vamos!
¿Cómo nos encontraste?
Un contacto os vio en el aeropuerto metiéndoos en el taxi equivocado.
Tenéis suerte de que os haya encontrado.
Este es un barrio muy radicalizado.
Quién quiera que os la haya jugado, no podría haberlo hecho de peor manera.
Tirad los móviles por la ventana.
No quiero que puedan localizarnos.
¡Hazlo!
Sheba, este es Lincoln.
Lincoln... Sheba.
Ya está usted completo, señor Bagwell.
Es usted libre de marcharse.
No hasta que me digas qué es lo que has puesto en mí.
Siente una inquietud, ¿verdad?
Yo diría que es eso lo que siempre le ha pasado, desde que nació.
Su alma. Yo tan solo le he puesto el hardware.
Es usted quien lo hace funcionar.
- ¿Quién está detrás...? - ¡Nadie!
Nadie está detrás de esto.
¿Eso qué significa?
Solamente tengo una palabra, eso es todo.
Simplemente... mis benefactores se identificaron con una sola palabra.
Outis.
Lo he buscado.
En griego, significa "nadie".
Ese es su benefactor, señor Bagwell.
Nadie.
De acuerdo.
¿Quién es este?
Omar tiene conexiones en la Prisión de Ogygia.
Dice que puede arreglar una visita.
¿Quiere decir que Michael está allí?
Parece ser que tienen un estadounidense internado allí
cuya descripción coincide con la de su hermano.
Solo hay una cosa.
Arreglar una visita como esa es duro. Muy difícil.
- Tiene un precio. - El dinero no es un problema.
Dinero no.
Tu pasaporte.
¿Mi pasaporte?
Pero, ¿qué...?
- ¿Quieres sostenerlo? - No. Un trato justo.
La visita por tu pasaporte.
Un pasaporte estadounidense es como oro por aquí.
Con unos pocos cambios, puede ser un billete hacia la libertad.
No lo hagas, Linc.
Sé que no es lo ideal, pero...
los ideales, a día de hoy, son historia pasada en Yemen.
No puedes salir del país
sin un pasaporte.
No lo hagas.
Si Alá quiere...
pronto verás a tu hermano.
Me dije que nunca volvería a poner un pie en la cárcel.
Mientras salgamos de ella...
PRISIÓN DE OGYGIA SANÁ, YEMEN
No hay ningún Michael Scofield.
Era un ardid para hacerse con mi pasaporte.
Omar es uno de mis agentes de mayor confianza.
Escuche, señora, la confianza no parece valer gran cosa en este país.
Espera un momento, ¿vale?
Descubriré una forma de resolver esto.
Una imagen.
¿No? La que te mandaron.
- Sí, sí. - ¿La tienes?
Mira.
Toma.
Kaniel Outis.
Sí, Kaniel Outis. ¿Está aquí?
Dice que sí, que el hombre de la foto está aquí
y que podemos verlo, pero solo porque estamos con Sheba.
¿Por qué has dicho ese nombre?
Por la chaqueta de mi hermano.
Pensaba que en todo este follón tú estabas en el lado de Alá.
Sheba. Eh, Sheba...
Kaniel Outis es un importante terrorista.
Le metieron aquí por asesinato.
Ha estado colaborando con el Estado Islámico
intentando derribar el gobierno.
Vamos, C.
Sabes que ese no es Michael.
Bueno, sea quien sea...
estamos a punto de conocerlo.
¿Cómo era mi padre?
Mi verdadero padre.
Michael Scofield...
era como una tormenta.
Coge la cámara.
Quiero probar que está vivo.
Él era guapo,
aterrador
y misterioso.
Y aparecía en tu vida
sin previo aviso
y luego desaparecía igual de rápido.
Pero las tormentas pueden volver.
¿Verdad?
La cuestión es: si vuelven,
¿es la misma tormenta
o ha cambiado algo?
Michael.
Nuevos tatuajes.
¿Qué quieres decir con nuevos?
Vamos a sacarte de aquí.
Mi nombre no es Michael.
Y no sé quién eres.
Lo siento.
Guardia, llévame de vuelta a la celda.
Michael.
Michael, háblame. Michael...
Mike.
¿Qué estás haciendo, joder?